door to door

China started its seventh national population census on Nov 1, with about 7 million census takers going door to door to document demographic information.

11月1日，第七次全国人口普查正式开启现场登记，700多万普查人员走入千家万户，登记普查信息。

Braving the biting wind, she went out to beg from door to door.

她不顾寒风刺骨, 出去挨门乞讨.

He went from door to door and sold the tomatoes in small bags.

他把西红柿装在小包里，挨家挨户地卖。

The peddler hawked his wares from door to door.

小贩挨户叫卖货物.

They went from door to door to advise the residents on how to store their vegetables.

他们走门串户去指导居民如何贮藏蔬菜.

One famous businessman, who now owns many big supermarkets, used to carry clothes on his back and sell them from door to door when he was young.

一位现在拥有许多大型超市的著名商人年轻时经常背着衣服挨家挨户地卖。

Over whether mixed old and new, are the goods door-to-door bargaining.

硒鼓.以上无论新旧好坏, 均上门看货议价.

The one-legged mendicant begins to beg from door to door.

独腿乞丐开始挨门乞讨。

to unlock the door

打开门锁

The postman delivers mail from door to door at four every afternoon.

这位邮递员每天下午都会挨家挨户地送邮件.

He made a living by begging from door to door.

他靠挨家挨户乞讨为生。

The shop assistants sell goods from door to door for the convenience of the masses.

售货员送货上门,便利群众.

The trade goes round the village selling things from door to door.

那个商人在全村挨家挨户地推销商品.

She sells cosmetics from door to door.

她挨家挨户地推销化妆品.

Adults also gave us lucky money, and brought us door to door to see relatives.

大人还给压岁钱，还带我们出去串门儿，走亲戚。

Well, looks like we're going door to door.

恩，看来我们得挨家挨户找了。

Police immediately started door-to-door inquiries.

警察立即展开了挨家挨户的盘查。

He begged from door to door.

他沿门讨饭.

We live next door to the bank.

我们住在银行的隔壁。

He had to lower his head to get through the door.

他得低头才能过这道门。

Door-to-door salesmen usually have a low basic wage and earn most of their money on commission.

推销员的基本薪资很低,他们挣的大部分钱来自佣金.

We found a note sellotaped to the front door.

我们看见正门上有一张用透明胶带贴的字条。

Flying out on Friday from Gatwick it took seven hours door-to-door.

星期五从盖特威克起飞全程需要7个小时。

The young man from door to door to beg for some food.

这个年轻人挨家挨户乞求一些粮食.

They are going from door to door collecting money from civilians.

他们挨家挨户地向百姓收钱。

He was poor and had to beg from door to door.

他很穷，不得不挨户行乞。

The boys went from door to door begging for money.

男孩们挨家挨户地讨钱。

And door to door sales is the worst type of all.

而逐户逐户拜访的业务员更是其中最糟的一种.

He worked as a door-to-door salesman peddling cloths and brushes.

他的工作是上门推销抹布和刷子。

The law also provides that the consumer has the right to cancel any door-to-door contract.

法律还规定消费者人权撤销任何 送货上门 买卖合同.